lunes, 30 de julio de 2012

En Memoria de Mi


Este fin de semana, mi hija Camila se quedó con sus abuelos maternos, pero sucedió algo súper interesante conmigo y mi esposa Yokasta: Cada momento y situación, alguno de nosotros decía algo que Camila diría de haber estado presente... incluso imitábamos su voz y gestos. Fue nuestra manera de extrañarla.

¿Sabías que una de las cosas que Jesús nos pidió fue que lo recordáramos de manera activa? ¿Sabías que tu y yo somos responsables de mantener fresca la memoria de lo que Jesús hizo y dijo?

"19 Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias, lo partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo que por ustedes es dado; hagan esto en memoria de mí. 20 De la misma manera tomó la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes."

Me causa mucha impresión este pasaje. Jesús está no sólo haciendo una ceremonia a modo de ilustración, sino que está estableciendo un nuevo pacto y la repetición futura de dicha ceremonia serviría como recordatorio para las generaciones por venir.

Mira que interesante: Jesus parte el pan como símbolo de la manera en que Su cuerpo sería maltratado y les dice: "Hagan esto en memoria de mi." Luego, toma la copa como símbolo de Su sangre y dice: "Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes." ... y punto. Es precioso y profundo. Es como si Jesús nos dijera: "Hacemos un nuevo trato. Mi cuerpo será roto por causa de ustedes. Rompan su cuerpo por otros. Mi sangre será derramada... PARA QUE LA DE USTEDES NO TENGA QUE SER DERRAMADA. Ustedes pueden convertirse en mis manos y pies a través de sus actos de compasión y amor, PERO su Salvador sólo soy yo... Quien salva... Sólo soy YO."

Cuánto nos encanta "sacrificarnos" por los demás en relaciones no saludables y colocamos el membrete de "por amor a Dios"... Cuánto nos gusta tomar atribuciones de Jesús, obviando las cosas que Dios SI nos está pidiendo hacer. Cuánto extendemos nuestros brazos para juzgar, pero  que poco extendemos nuestros brazos para abrazar.

¿Cuándo fue la última vez que sometiste tu cuerpo y tus deseos para accionar de manera tal que Jesús fuera recordado? ¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo que dio gloria a Dios y no a ti? ¿Forman ese tipo de acciones parte de tu vida normal? ¿Adornan tu vida actos de amor y misericordia que dan a las personas retratos de Jesús? ¿Ven las personas a Jesús en tus acciones? ¿Cuándo fue la última vez que hiciste ______________ "en memoria de mi"?

Hagamos un trato: Hoy realiza un acto de amor... Algo que ves en la Biblia que Jesús haría. Darle comida a alguien. Regalarle una pieza de ropa. Orar por alguien en la calle. Prestar tu oído a alguien para que se desahogue. Ayudar a un envejeciente a cruzar la calle. Detenerte y ayudar una persona con problemas en la calle. Sonríe y sé amable con una persona que te maltrate. Llama por teléfono a alguien que hace tiempo no llamas y dile cuanto lo amas. Perdona a alguien. Sal a comer con un "enemigo" y restaura la relación. Si te preguntan porqué lo hiciste, sólo di: "Porque Jesús hubiera hecho lo mismo".

Y cuando lo hagas... por favor, de la misma manera en que tomarías tiempo para copiar un status en Facebook o compartir una foto... toma el tiempo de contar tu testimonio en el grupo de Just Saying en Facebook.

Nuestro enemigo puede destruir cristianos dispersos... pero nunca podrá detener a una Iglesia diseminada en el mundo realizando actos de amor y servicios... "en memoria de mi"

Ojalá no me dejes sólo... o mejor dicho, ojalá no dejes a Jesús seguir haciendo todo el trabajo.

JUST SAYING!!!

Dios te bendiga,

In Remembrance of Me


This weekend, my daughter Camila stayed with her maternal grandparents, but a super interesting thing happened with me and my wife Yokasta: Every moment and situation, one of us said something that Camilla would say if she was present... we even imitated her voice and gestures. It was our way to miss her.

Did you know that one of the things Jesus asked us to do was to actively remember Him? Did you know that you and I are responsible for keeping fresh the memory of what Jesus did and said?

19 And when He had taken some bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me.” 20 And in the same way He took the cup after they had eaten, saying,“This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.

This passage impress me. Jesus is not only doing a ceremony as an illustration, He is establishing a new covenant and the future repetition of this ceremony would serve as a reminder for generations to come.

Look how interesting: Jesus breaks the bread as a symbol of the way in which His body would be mistreated and says, "Do this in remembrance of me". Then, take the cup as a symbol of His blood and says, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood"... Period. It's beautiful and profound. It's like Jesus is saying, "We make a new deal. My body will be broken because of you. Break your body for others. My blood will be poured out for you... SO YOURS DOESN'T HAVE TO BE SHED. You can become my hands and feet through acts of compassion and love, BUT the only one who saves it's me... The one and only Savior it's... ME. "

We love to "sacrifice" for others in unhealthy relationships and  we say we do it for the "God's love"... We love to take attribution that are Jesus', ignoring the things that God IS asking us to do. How many times we extend our arms judging, but we don't extend our arms hugging.

When was the last time you submitted your body and desires to act in a way that Jesus was remembered? When was the last time you did something that gave glory to God and not you? Are such actions part of your normal life? Is your life decorated with acts of love and mercy that shows people portraits of Jesus? Do people see Jesus in your actions? When was the last time you did ________________ "in remembrance of me"?

Let's make a deal: Today perform an act of love... Something you see in the Bible that Jesus would do. Give food to someone. Give someone clothing. Pray for someone on the street. Lend your ear to someone to talk. Help a senior citizen to cross the street. Stop and help a troubled person on the street. Smile and be friendly with someone who mistreat you. Grab the phone and call someone you haven't talk to in a while. Forgive someone. Have dinner with an "enemy" and restore the relationship. If they ask why you are doing what you are doing, just say: "Because Jesus would have done the same".

And when you do... please, just as you would take time to copy someones Facebook status or share a photo... take the time to share your testimony in the group Just Saying on Facebook. 

Our enemy can destroy scattered Christians... but can never stop a Church spread throughout the world performing acts of love and service... "In Remembrance of me".

I hope you don't leave me alone... or rather, I hope you don't let Jesus keep doing all the work.

JUST SAYING!!!

God bless you,

viernes, 27 de julio de 2012

Eres Tu


Antes de ayer llegué a mi casa y cuando mi hija Camila escuchó el sonido de las llaves, se colocó cerca de la puerta y cuando la abrí, gritó con todas sus fuerzas de alegría y me dijo: "Me asustaste papitoh"... Cuando me volvió el alma al cuerpo, le dije: "Tu me mataste del susto mi amor".

Ayer, llegué bien callado. Hice el menor ruido posible con las llaves y la puerta. Entré despacio y escuché ruidos alguien en la cocina... Me pregunté: "¿Será Yokasta o será la lavaplatos?"... Me acerqué lentamente por si acaso Camila estaba con ella en la cocina y entonces entré en silencio a la cocina... ahí casi se muere mi esposa Yokasta del susto... y por consiguiente yo casi me muero, pero de la risa. Todo esto para decirles que luego escuché a Camila en el segundo piso y le dije: "Hooolaaa!!!"... a lo que Camila respondió: "Eres Tu". No fue una pregunta... Fue una declaración: "Eres Tu".

Si Dios te habla, ¿Podrías decir "Eres Tu"? ¿Conocerías Su voz? ¿Sabrías que quien te habla es tu papitoh celestial?

9 Allí entró en una cueva y pasó en ella la noche; y he aquí, vino a él la palabra del SEÑOR, y El le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías? 10 Y él respondió: He tenido mucho celo por el SEÑOR, Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares y han matado a espada a tus profetas. He quedado yo solo y buscan mi vida para quitármela. 11 Entonces El dijo: Sal y ponte en el monte delante del SEÑOR. Y he aquí que el SEÑOR pasaba. Y un grande y poderoso viento destrozaba los montes y quebraba las peñas delante del SEÑOR; pero el SEÑOR no estaba en el viento. Después del viento, un terremoto; pero el SEÑOR no estaba en el terremoto. 12 Después del terremoto, un fuego; pero el SEÑOR no estaba en el fuego. Y después del fuego, el susurro de una brisa apacible. 13 Y sucedió que cuando Elías lo oyó, se cubrió el rostro con su manto, y salió y se puso a la entrada de la cueva. Y he aquí, una voz vino a él y le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?

Dios habló a Elías y Elías no lo conoció. Dios lo invitó a que saliera para que se pusiera "delante del Señor". Tres eventos sucedieron:
     1. Un gran y poderoso viento.
     2. Un terremoto.
     3. Un fuego.

Pero, aunque "el Señor pasaba", "el Señor no estaba"... Finalmente, se siente el "susurro de una brisa apacible" y ahí, Elías entendió que Dios le hablaba...

Dios puede "pasar" causando y/o permitiendo todo tipo de eventos en nuestra vida, pero debemos tener pendiente que no en todos va a haber Palabra de Dios para nosotros... puede que Dios ya nos haya hablado "dentro de la cueva"... antes de los eventos... y los eventos, podrían sólo ser el resultado de nuestra falta de fe. Dios nos hace entender que es el Dios que quema altares y el Dios que susurra nuestro nombre.

Dios estaba en el "susurro de una brisa apacible", pero si Elías no hubiera conocido la voz de Dios, no hubiera podido discernir cuándo y dónde le habló Dios.

Dejemos de poner palabras en la boca de Dios, acciones en las manos de Dios y juicios en la mente de Dios para que no pequemos de poner sentimientos en el corazón de Dios.

Es tiempo de que conozcamos Su voz y podamos, con la boca llena de risa, el corazón lleno de amor, la mente atenta y nuestro cuerpo sometido a la cruz de Cristo, decirle a Dios: "Eres Tu"...

JUST SAYING!!!

Dios te bendiga,

It is You


The day before yesterday, when I got home, when my daughter Camila heard the sound of my keys at the door, she waited close to the door and when I opened it, she shouted with all her strength with joy and said, "You scared me papitoh"... When I my soul returned to my body, I said, "You scared me to death, my love."

Yesterday, I got home really quiet. I made as little noise as possible with the keys and the door. I walked slowly and heard noises in the kitchen... I wondered, "Is that Yokasta or the dishwasher?"... I walked slowly, just in case Camilla was with her in the kitchen and then I quietly enter the kitchen... Then, it was my wife Yokasta who nearly died when she saw me... and with her, I almost died, but of laughter. All this to say that then I heard Camilla on the second floor and said to her, "Hooolaaa!"... to what Camilla said: "It is You". It wasn't a question... It was a statement: "It is You".

If God talks to you, could you say "It is You"? Would you know His voice? Would you know that who speaks to you is your heavenly "papitoh"?

9 Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the Lord came to him, and He said to him, “What are you doing here, Elijah?” 10 He said, “ I have been very zealous for the Lord, the God of hosts; for the sons of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars and killed Your prophets with the sword. And I alone am left; and they seek my life, to take it away.” 11 So He said, “ Go forth and stand on the mountain before the Lord.” And behold, the Lord was passing by! And a great and strong wind was rending the mountains and breaking in pieces the rocks before the Lord; but the Lord was not in the wind. And after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake. 12 After the earthquake a fire, but theLord was not in the fire; and after the fire a sound of a gentle blowing. 13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. And behold, a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?”

God spoke to Elijah and Elijah did not recognize him. God invited him to "go forth and stand on the mountain before the Lord." Three events occurred:
     1. A great and strong wind.
     2. An earthquake.
     3. A fire.

Even though "the Lord was passing by", "the Lord was not"... Finally, he feels the "sound of a gentle blowing" and there, Elijah knew that God spoke...

God can "pass by" causing and/or allowing all kinds of events in our lives, but we have realize that there won't be words from God to us in all of those events... it might even be, that God already spoke "inside the cave"... before the events... and the events are just a result of our lack of faith. God leads us to know that He is a God that burns altars but also whispers our names.

God was in the "sound of a gentle blowing" but if Elijah hadn't known the voice of God, he couldn't had discern when and where God spoke to him.

Stop putting words into the mouth of God, actions in the hands of God and judgments in the mind of God, so that we don't sin putting feelings in God's heart.

It is time for us to know His voice and be able to, with our mouth filled with laughter, our heart filled with love, mindfulness and body submitted the cross of Christ, say to God: "It is You"...

JUST SAYING!!!

God bless you,

miércoles, 25 de julio de 2012

¿Voluntad de Quién?


¿Voluntad de Quién? ¿Mía? ¿De Dios? ¿De Dios pero la ignoro? ¿Mía pero la disfrazo de divina? ¿Voluntad de Quién?

Estoy haciendo un profundo y fascinante viaje por los Evangelios. Quiero conocer a Jesús. Quiero llegar a parecerme a El. Cada vez más me asombro de cómo actuaba... cómo pensaba... cómo a veces no actuaba... Simplemente fascinante.

Les quiero compartir dos versos que han abierto una nueva dimensión en mi pensamiento.

"39 Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza 40 y diciendo: Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo, si eres el Hijo de Dios, y desciende de la cruz."

¿Viste cómo tentaron a Jesús? "Sálvate a ti mismo"... "Si eres el Hijo de Dios, desciende de la cruz"... ¿Viste cómo lo provocaron para que "demostrara" Su poder?

¿Cuántas veces hemos sentido el deseo de que se oyera la voz de Dios en el cielo para que todos creyeran en El? Ya Dios habló de esa manera y todavía muchos no creer.

¿Cuántas veces hemos querido que Dios se aparezca visiblemente y en poder para que dejen de burlarse? Ya sucedió en Jesús... y lo mataron.

¿Cuántas veces hemos querido que Dios nos dé poder para hacer milagros y demostrar que Dios existe y es real? Ya sucedió en los discípulos... y los mataron.

Dios trabaja muy diferente a nosotros.

"Amo a los que me aman, y los que me buscan con diligencia me hallarán."

Dios se muestra cuanto lo que buscamos es una relación, no una demostración.

Si Jesús hubiese demostrado Su poder bajando de la cruz, hubiera eliminado la posibilidad de que el poder de Dios se manifestara con la magnitud que lo hizo. Si Jesús hubiera bajado de la cruz, hubiera destruído el plan de salvación. Si Jesús hubiera bajado de la cruz, hubiera sido visto por los hombres como poderoso, pero como desobediente por Dios. 

Si Jesús se hubiera bajado de la cruz, se hubiera salvado El... Habiendo permanecido en la cruz nos salvó a todos.

¿Voluntad de Quién? ¿Porqué haces lo que haces? ¿Porqué dices lo que dices? ¿Es voluntad de Dios o tuya? Cuídate de querer demostrarte y accionar... no sabes qué plan de Dios podrías estar obstruyendo.

JUST SAYING!!!

Dios te bendiga,